NET Bible transliteration, fonts, version
Posted: Sat May 02, 2020 4:33 pm
Hi. I have Bible Analyzer and use it on both Windows 10 and on Linux Cinnamon Mint, installing the most recent version of Bible Analyzer available for each operating system. Thank you so very much for making this software!
I recently purchased the NET Bible with full notes, and have downloaded and installed it on both Windows and Linux.
There appear to be 3 issues with the version that is installed:
(1) English transliteration of Greek letters is wrong. E.g., should be ho kurios, not Jo kurio"; and ho theos instead of Jo qeo".
(2) Font mistakes. E.g, the capital-I-with-umlaut should be a black-letter-italic-M; the capital-I-with-grave-accent should be a black-letter-italic-P.
(3) The version online at Bible.org has newer content than the version downloaded from the Bibie Analyzer store. If we are purchasing a down-level or older version of the NET Bible notes, the product description should warn us about this.
Bible Analyzer display of James 1.12, note 2:
NET Bible display of James 1.12, note 2:
If special fonts need to be installed to read the NET Bible notes, where are the fonts and where should they be installed?
Thanks in advance for your time.
I recently purchased the NET Bible with full notes, and have downloaded and installed it on both Windows and Linux.
There appear to be 3 issues with the version that is installed:
(1) English transliteration of Greek letters is wrong. E.g., should be ho kurios, not Jo kurio"; and ho theos instead of Jo qeo".
(2) Font mistakes. E.g, the capital-I-with-umlaut should be a black-letter-italic-M; the capital-I-with-grave-accent should be a black-letter-italic-P.
(3) The version online at Bible.org has newer content than the version downloaded from the Bibie Analyzer store. If we are purchasing a down-level or older version of the NET Bible notes, the product description should warn us about this.
Bible Analyzer display of James 1.12, note 2:
NET Bible display of James 1.12, note 2:
If special fonts need to be installed to read the NET Bible notes, where are the fonts and where should they be installed?
Thanks in advance for your time.