Text missing in Exo 23:23 AVs
Posted: Thu Jun 05, 2025 9:08 am
Exodus 23:23 is missing the text " off[H3582]." from the end of the verse. I noticed it on Win11 BA 5.6.5.04. Verified with a new download of BA 5.6.1.05 in a Ubuntu VM.
This affects the module named "AVs":
The Authorized King James Version, 1611
Pure Cambridge Edition
Red-Letter, Strong's Numbers, Tense, Voice, Mood & Translator's Notes
v1.3
It does not affect the module named "AV":
The Authorized King James Version of 1611
1769 Edition, Red-Letter, w/Chapter Headings, Translator's Notes v1.3
This is the text record for id 2168 in the DB:
"For mine Angel[H4397] shall go[H3212][(H8799)] before[H6440] thee, and bring[H935][(H8689)] thee in unto the Amorites[H567], and the Hittites[H2850], and the Perizzites[H6522], and the Canaanites[H3669], <i>and</i> the Hivites[H2340], and the Jebusites[H2983]: and I will cut them"
It looks like it should be (the difference is underlined):
"For mine Angel[H4397] shall go[H3212][(H8799)] before[H6440] thee, and bring[H935][(H8689)] thee in unto the Amorites[H567], and the Hittites[H2850], and the Perizzites[H6522], and the Canaanites[H3669], <i>and</i> the Hivites[H2340], and the Jebusites[H2983]: and I will cut them off[H3582]."
This affects the module named "AVs":
The Authorized King James Version, 1611
Pure Cambridge Edition
Red-Letter, Strong's Numbers, Tense, Voice, Mood & Translator's Notes
v1.3
It does not affect the module named "AV":
The Authorized King James Version of 1611
1769 Edition, Red-Letter, w/Chapter Headings, Translator's Notes v1.3
This is the text record for id 2168 in the DB:
"For mine Angel[H4397] shall go[H3212][(H8799)] before[H6440] thee, and bring[H935][(H8689)] thee in unto the Amorites[H567], and the Hittites[H2850], and the Perizzites[H6522], and the Canaanites[H3669], <i>and</i> the Hivites[H2340], and the Jebusites[H2983]: and I will cut them"
It looks like it should be (the difference is underlined):
"For mine Angel[H4397] shall go[H3212][(H8799)] before[H6440] thee, and bring[H935][(H8689)] thee in unto the Amorites[H567], and the Hittites[H2850], and the Perizzites[H6522], and the Canaanites[H3669], <i>and</i> the Hivites[H2340], and the Jebusites[H2983]: and I will cut them off[H3582]."