Search problem in Josephus

[epement]

Today I encountered this problem in trying to search for a word in the complete works of Josephus. The problem is that the search finds a word in the text, knows the section number where the word is, but does not go to the correct main Title or "book" (division) when looking for the section number.

How to reproduce the error
Invoke this search from the main search tool:

BA_Josephus search.jpg (47.93 KiB) Viewed 40237 times

Expected Results:
Clicking on the link ought to take the user to this section:

BA_Expected results.jpg (96.52 KiB) Viewed 40237 times

Actual Results:
Clicking on the link opens up this page instead:

BA_Actual results.jpg (126.88 KiB) Viewed 40237 times

I have added the red words in the red box to show the issue. When reading the book in the BA book panel, there is not enough information to show the actual title, division, chapter, and section number. Only listing the section number is part of the problem.

If you need more help diagnosing the problem, please reach out. I will be glad to help. I wouldn't even mind doing something to fix the problem, if you will point me in the right direction.